-
1 parcel out
-
2 parcel out
-
3 parcel out
делить на части, дробить After the farmer's death, his land was parcelled out among his children. ≈ После смерти фермера его земля была поделена между его детьми.Большой англо-русский и русско-английский словарь > parcel out
-
4 parcel out
фраз. гл. делить на части, дробить ( обычно землю)After the farmer's death, his land was parcelled out among his children. — После смерти фермера его земля была поделена между его детьми.
-
5 parcel out
1) Техника: разбивать на делянки2) Сельское хозяйство: выделять часть или клинья земли3) Строительство: выделять участки4) Лесоводство: делить на участки5) Деловая лексика: делить на части, дробить6) Макаров: выделять клинья земли, выделять часть земли -
6 parcel out
делить на части, дробитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parcel out
-
7 parcel out
делить на части, дробить, выделять* * *делить на части -
8 parcel out
-
9 parcel out
/vt/ разбивать... на делянкиАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > parcel out
-
10 parcel out
-
11 parcel out
-
12 parcel out calls
Военный термин: управлять огнем по вызову -
13 parcel out power
Общая лексика: разделять власть -
14 parcel out the land into 10 divisions
Общая лексика: разделить землю на десять участков, разделить землю на 10 участковУниверсальный англо-русский словарь > parcel out the land into 10 divisions
-
15 parcel out the land to peasants
Общая лексика: распределять землю среди крестьянУниверсальный англо-русский словарь > parcel out the land to peasants
-
16 parcel out vehicles to units
Логистика: распределять машины между подразделениямиУниверсальный англо-русский словарь > parcel out vehicles to units
-
17 parcel out calls
-
18 parcel out vehicles to units
English-Russian dictionary of logistics > parcel out vehicles to units
-
19 parcel out calls
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > parcel out calls
-
20 parcel
parcel [ˊpɑ:sl]1. n1) паке́т, свёрток; тюк, у́зел2) посы́лка3) уча́сток ( земли)4) па́ртия ( товара)5) уст. часть;part and parcel неотъе́млемая часть
6) гру́ппа, ку́чка;a parcel of scamps ша́йка негодя́ев
2. adv уст. части́чно3. v1) завёртывать в паке́т2) дели́ть на ча́сти, дроби́ть (обыкн. parcel out)3) мор. класть клетневи́ну
См. также в других словарях:
parcel out — (something) to give parts of something to different people. The bookkeeper spent yesterday parceling out the profits from the deal. The settlement is very small and I m glad I m not the one who has to parcel it out … New idioms dictionary
parcel out — index allocate, allot, apportion, disburse (distribute), dispense, disperse (disseminate), dispose … Law dictionary
parcel out to — index delegate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parcel out — verb administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribute, ↑ … Useful english dictionary
parcel out — phrasal verb [transitive] Word forms parcel out : present tense I/you/we/they parcel out he/she/it parcels out present participle parcelling out past tense parcelled out past participle parcelled out to share something among several people … English dictionary
parcel out — PHRASAL VERB If you parcel out something, you divide it into several parts or amounts and give them to different people. [V P n (not pron)] They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence. [Also V n… … English dictionary
parcel out something — parcel out (something) to give parts of something to different people. The bookkeeper spent yesterday parceling out the profits from the deal. The settlement is very small and I m glad I m not the one who has to parcel it out … New idioms dictionary
parcel out again — index redistribute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parcel out — Synonyms and related words: administer, align, allocate, allot, apportion, array, collocate, compose, cut up, deal, deal out, disburse, dispense, disperse, dispose, distribute, district, divide, divide up, divvy, divvy up, dole, dole out, fix,… … Moby Thesaurus
parcel out — I (Roget s IV) v. Syn. allot, allocate, measure (out); see distribute 1 , give 1 , share 1 . II (Roget s Thesaurus II) I verb To give out in portions or shares: deal (out), dispense, distribute, divide, dole out, portion (out), ration (out),… … English dictionary for students
parcel out — v. (B) she parceled out the work to us * * * (B) she parcel outed out the work to us … Combinatory dictionary